Prijava braka sklopljenog pred inostranim organom

Sklapanje braka u konzulatu

Prijava deteta rođenog u inostranstvu

Priznavanje očinstva

Usvojenje

Razvod braka

PRIJAVA BRAКA SКLOPLJENOG U EGIPTU

Za prijavu braka zaključenog u A.R. Egipt, radi upisa u matičnu knjigu venčanih po mestu poslednjeg prebivališta u Republici Srbiji, potrebno je ovoj Ambasadi dostaviti sledeće:

1. Popunjen zahtev  za prijavu braka (PrijavaBraka.jpg), potpisan od strane supružnika. Potpisi treba da budu overeni od strane Notary Public, ukoliko se zahtev ne podnosi lično u Ambasadi.
2. Izjava o prezimenu posle zaključenja braka, potpisana od oba supružnika (IzjavaOPrezimenu.jpg). Potpisi treba da budu overeni od strane Notary Public-a, a zatim u MIP A.R. Egipta, ukoliko se izjava ne potpisuje u Ambasadi.
3. Original egipatskog izvoda iz Matične knjige venčanih (Marriage Certificate), preveden na srpski jezik ćirilicom. Potrebno je da prethodno legalizujete Marriage Certificate u Ministarstvu spoljnih poslova A.R. Egipat.
4. Fotokopije važećih biometrijskih pasoša ili lične karte Republike Srbije za oba supružnika (ako je jedan supružnik strani državljanin priložiti kopiju stranog pasoša ili drugog stranog identifikacionog dokumenta).
5. Кonzularni troškovi iznose 14 EUR.

Napomene:

• Ukoliko supružnicima ovo nije prvi brak, neophodno je priložiti Izvod iz matične knjige rođenih iz Srbije u kome je u rubrici "Napomena" upisano da je prethodni brak razveden. Ovo nije potrebno ukoliko se, u skladu sa novim Zakonom o upravnom postupku, podnese izjava da nadležan organ u Republici Srbiji službenim putem pribavi podatke neophodne za postupak odlučivanja.
• Marriage Certificate mora imati prevod na srpski jezik.
• Originalna dokumenta Ambasada će proslediti nadležnoj matičnoj službi u Republici Srbiji i neće ih vratiti podnosiocu zahteva.

PRIJAVA ROĐENJA DETETA NA TERITORIJI EGIPTA

Za prijavu deteta rođenog u Egiptu radi upisa u matičnu knjigu rođenih i evidenciju državljana Republike Srbije (po mestu poslednjeg prebivališta roditelja u Republici Srbiji) potrebno je dostaviti sledeće:

1. Ćirilicom popunjen zahtev (PrijavaRodjenjaDeteta.jpg) za upis u matičnu knjigu rođenih Republike Srbije potpisan od strane oba roditelja. Ukoliko se zahtev ne podnosi lično, potpisi treba da budu overeni od strane Notary Public-a, a zatim MIP A.R. Egipta. Videti napomenu niže.
2. Ćirlicom popunjen zahtev (DrzavljanstvoUpis-clan 9 i 10.jpg) za upis deteta u evidenciju državljana Republike Srbije. Ukoliko se zahtev ne podnosi lično u Ambasadi, potpis roditelja treba da bude overen od strane Notary Public-a, a zatim MIP A.R. Egipta. Videti napomenu niže.
3. Original egipatskog izvoda iz matične knjige rođenih (Birth Certificate), preveden na srpski jezik ćirilicom. Potrebno je da prethodno legalizujete Birth Certificate u Ministarstvu spoljnih poslova A.R.Egipat.
4. Fotokopije važećih biometrijskih pasoša Republike Srbije za oba roditelja (ako je jedan roditelj strani državljanin priložiti kopiju stranog pasoša). Ukoliko roditelji ne poseduju važeće biometrijske pasoše Republike Srbije neophodno je, uz kopije stranih pasoša, priložiti fotokopije uverenja o državljanstvu Republike Srbije za oba roditelja ili popuniti obrazac (ZUP.Obrazac.MК.jpg).
5. Izvod iz matične knjige venčanih. Ukoliko je brak sklopljen u Egiptu i nije upisan u matične knjige venčanih u Republici Srbiji, potrebno je podneti i zahtev za prijavu braka.
6. Ukoliko je dete starije od 14 godina, potrebna je njegova saglasnost (Formular - SaglasnostDeteta.jpg). Potpis deteta mora biti overen od strane Notary Public, a zatim MIP A.R. Egipta, ukoliko istu ne potpisuje u Ambasadi,
7. Кonzularni troškovi iznose 9 EUR.

Napomene:

• Formulari moraju biti popunjeni ćiricom. Ukoliko dete ima lično ime koje je "strano" i različito se piše i izgovara (npr. Mahmoud i Mahmud), potrebno je popuniti ime deteta ćirilicom, pa zatim u zagradi napisati kako se ime piše na engleskom jeziku u originalu, npr. Ejmi Džonson (Amy Johnson)
• Egipatski Izvod iz matične knjige rođenih mora imati prevod na srpski jezik sa ličnim imenom prevedenim na ćirlicu onako kako se izgovara. Eventualno u zagradi nakon toga napisati ime u originalu. Npr. Ejmi Džonson (Amy Johnson)
• U skladu sa novim Zakonom o upravnom postupku, jedan od roditelja može potpisati izjavu da nadležan organ u Republici Srbiji službenim putem pribavi podatke neophodne za postupak odlučivanja (ZUP.Obrazac.MК.jpg). Ukoliko se uz zahtev podnosi data izjava, u tom slučaju nije potrebno podnositi izvod iz matične knjige venčanih i fotokopije uverenja o državljanstvu Republike Srbije za roditelje.
• Originalna dokumenta se šalju nadležnoj matičnoj službi u Republici Srbiji i ne vraćaju se podnosiocu zahteva.